ORGANIZA:  

DESARROLLO

DEL EVENTO

 

1ª. ETAPA   Martes 14 de abril -  PORTO ALEGRE Hora 10 a 12 * Confirmación de inscripción y entrega de acreditaciones en dependencias del City Hotel, domicilio: Dr. José Montaury,20, Porto Alegre, Río Grande del Sur. * Consignación de libros de los autores visitantes con Editora Alcance en CENTRO CULTURAL CEEE - Erico Verissimo - Rua dos Andradas, 1223, Centro.(*) Hora 12 a 15 – tiempo libre Hora 15.30 - CENTRO CULTURAL CEEE - Erico Verissimo. APERTURA DEL ENCUENTRO. Inauguración de la mini-feria de libros (organiza Editora Alcance). Hora 16 a 19  - Presentación de libros de aBrace editora – tarde de autógrafos. NARRATIVA: Entrelinhas, Tirzah Ribeiro – Brasil; Bagagem de viagem, Beatriz Reis - Brasil (testimonio); EL GATO y Casi una telenovela, Paola Bradamante - Italia; Escatológico Demais, Fernando Catelan – Brasil; Tejedor de Realidades y Ësperanzas, Hermes Pastorini - Uruguay (testimonio); Tramas, cuentos. colectivo; Baile entre o Mestiço e a Deusa, Ramiro Guzmán - Uruguay POESIA: Detrás del Espejo, Antonio Miranda, Brasil; Mar de Caos, Juana Dominguez – Argentina; Metáforas acordadas, Neide y Raimundo Lisboa – Brasil; Solitarias golondrinas, Gean Silvera – Uruguay; 30 anos de poesia - POEBRAS - Brasilia; 10 años de aBrace  poemario conmemorativo. Hora 20 a 21.30 – tiempo libre Hora 21.30 – MARCO ZERO – Mercado público. Café Literario aBrace (sarao poético-musical) Inscripción para lecturas de poesía en el local. Performances de: Arlete Sylvia / Adelaida Fontanini y Roberto Bianchi. Mercado Público de Porto Alegre Brasil maps.google.es   Miércoles 15 de abril - PORTO ALEGRE Hora 9 a 12  - CENTRO CULTURAL CEEE - Erico Verissimo. Ponencias/Palestras. Carlito Lima, Brasil - Literatura de cordel - Influência da Península Ibérica na literatura popular brasileira; Guillermo Lopetegui, Uruguay - Evocación de un intercambio cultural (nota: por ausencia justificada del autor, la ponencia fue leída por Roberto Bianchi); Bella Clara Ventura - Declaración de una magi-consciente; Hablamos de José María Pinilla,(in-memoriam) por Roberto Bianchi.   Hora 10.30 – Visita a Escola Uruguai: Parque Moinhos de Vento – Nº 200 - Bairro: Moinhos de Vento - Porto Alegre -RS- Brasil. Recepción por profesores de español y portugués a los siguientes participantes: Argentina: Victoria Mulhal, Adriana Ruiz, Juanita Figueroa y Nilda Hoffmann Iriarte; Brasil: Luiz Lyrio y Neide Lisboa; Itália: Paola Bradamante; Uruguay: Betty Chiz, Adelaida Fontanini, Virginia Bintz y Teresa Puglia. Lanzamiento de las obras: CURUMI 4 y Cuentos para Lucía, aBrace editora; otros libros: ¡ZAZ! A la cama de papá y mamá,Miedos mieditos y miedotes, Adiós a mi mamadera, Ha llegado mi hermanito, Experto en caprichos, Una casa nueva, Ediciones Magdala. Posteriormente se reunirá el colectivo para intercambios y confraternidad. Hora 12.30 a 14 – tiempo libre Hora 15 a 19 – (sala 1) Presentación de libros de Editora Alcance – tarde de autógrafos. * (sala 2) Lanzamiento de Letras de Babel 4, poemario multilíngüe colectivo. PUENTE LITERARIO: Presentación de libros, revistas y proyectos. Bella Clara Ventura, Colombia; Milka Lay, Uruguay; Angel Machado, Uruguay; Alfonso Pascual, España; Ramiro Guzmán, Uruguay; Dina Bellrham, Ecuador Com Plexo de culpa (poesia); Neli Cordova Neli, Ecuador;  María Ahumada Barraza, Chile; Marta Grané, Argentina - Niñas envueltas, novela; Antonieta Pardo de Ferreyra, Argentina - Q'OM indio toba; Susana Sisman, Argentina, No te enamores de Oscar Wilde. Hora 20 a 21.30 – tiempo libre Hora 21.30 – MARCO ZERO – Mercado público (**)- Café Literario aBrace (sarao poético-musical) – Inscripción para lecturas de poesía en el local. Performances de: Juanita Figueroa; Clevane Pessoa y Nina Reis. Hora 24.00 a 03.00 - Maratona Radiofônica de Poesia: Radio Pampa, con gran audiencia en Río Grande Do Sul (organiza Editora Alcance) Jueves 16 de abril - PORTO ALEGRE Hora 9 a 12  - CENTRO CULTURAL CEEE - Erico Verissimo. Ponencias/Palestras, Integración cultural multilingüe: Betty Chiz, Uruguay – Hiber Conteris, Uruguay. Hora 12.30 a 14 – tiempo libre Hora 15 a 17 – PUENTE LITERARIO: Presentación de libros, revistas y proyectos. Luiz Lyrio, Brasil – Nos idos de 68;; Alba Albarello, Brasil - Presidente  do  Grupo Literário Café Cultural de Erechim; Shirley Cotto, Uruguay - Grupo Literario Diálogo; Adelaida Fontanini, Uruguay – Presentación de Revista Cubana Espacio; João Ayres, Brasil; Clevane Pessoa, Brasil; Paulo Monti, Brasil - publicação digital Revista Literária Paralelo 30; Virginia Bintz, Uruguay – Caminando; Xavier Duarte Artigas, Uruguay. Hora 18 - Lanzamiento de Gestual de Domínio, poemario ilustrado, Roberto Bianchi y Fernando Barreto Uruguay/Brasil; Actuación de Leonardo Figuera, cantautor uruguayo. Lanzamiento del CD = UNIVERSAR, con textos musicalizados de doce poetas (aBrace editora). Hora 19.00 a 20.30 – tiempo libre Hora: 21 horas – Grupo Sureado celebró los 10 años del Movimiento Cultural aBrace con un show bailable – Bar Temático Lupicínio Rodrigues - "Se Acaso Você Chegasse": Rua Venâncio Aires, 866 - Santana - Porto Alegre. Hora 24.00 a 03.00 - Maratona Radiofônica de Poesia: Radio Pampa con gran audiencia en Río Grande Do Sul (organiza Editora Alcance)                                    Viernes 17 de abril -  PORTO ALEGRE Hora 9 a 12  - CENTRO CULTURAL CEEE - Erico Verissimo. (sala 1) Reunión de Representantes del Movimiento Cultural aBrace. Temas: 1) Experiencias del Movimiento Cultural aBrace en Mogi das Cruzes, São Paulo, Brasil por Fernando Catelan, resultados del 2◦ Concurso Literário aBrace de Contos, O Valor de Uma História. 2) Lanzamiento del Concurso: 2ºs Juegos Florales del Siglo XXI 3) Extensión de aBraceRevista INTERNACIONAL 4) Proyecto aBrace en Movimiento 5) Varios. (sala 2) Cuentacuentos para niños. Hora 12.30 a 14 – tiempo libre Hora 15 a 18 – PUENTE LITERARIO: Presentación de libros, revistas y proyectos.  Arlete Sylvia, Brasil – Um hino ao amor/Reminirosas; Susana Méndez, Uruguay – El eclipse Del Rio Santa Lucía; Lurdiana Araújo, Brasil – Campo Lina-o Jardim da felicidade; Yamile Manzur, Uruguay, Nadie se muere en la víspera/Barba de Chivo; Teresa Puglia, Uruguay, Romance a Kosovo (en portugués) y Poemas del Sí; Fernando y Sylvia Barreto, Brasil; Brasil - Wáshington Gularte,Uruguay: Movimiento Sureado: Hiber Conteris, Uruguay – Cuarteto, novela. ENTREGA DEL PREMIO aBrace   Cierre de las actividades en Porto Alegre.   ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­(*) CEEE es la empresa gaucha de servicios de energía eléctrica. (**) Restaurante en el Mercado Público, junto a la Prefeitura Municipal.

2ª. ETAPA (opcional) Sábado 18 de abril -  PORTO ALEGRE - GRAMADO Desayuno. En hora a convenir partida con equipajes, para disfrutar el hermoso paisaje que ofrece la Sierra Gaucha. Ingreso a Gramado, a través del Pórtico de Entrada. Visitaremos el Lago Negro y Lago Rita Bier, en el centro O Palacio dos Festivais (donde se realiza en el mes de agosto el mayor festival de cine de Brasil y uno de los más importantes de América Latina); la Rua Coberta, Mini Mundo (opcional) la Iglesia San Pedro, las chocolaterías artesanales reconocidas y artesanatos en donde se exhiben productos locales. Llegada y alojamiento en hotel asignado. Por la noche Cena de Bienvenida.   Domingo 19 de abril - GRAMADO – PASEO CANELA Desayuno. En horas de la mañana, salida para visitar Canela: la Reserva Forestal del Parque Caracol y su famosa Cascada “Manto de Novia” con su caída libre de 131 mts; el Parque Da Ferradura (ingreso no incluido) que ofrece también un hermoso paisaje natural; el “Castelinho”, una de las primeras construcciones de la zona; disfrutar desde los miradores la belleza del Vale do Quilombo y su encanto natural. El “Mundo a Vapor” (opcional); la Catedral de Piedra Nossa Senhora de Lourdes. Regreso al hotel. Por la noche Cena incluida.   Lunes 20 de abril  – GRAMADO – SAO FRANCISCO DE PAULA – IGREJINHA- Desayuno. Salida con equipajes hacia Sao Francisco de Paula, una pequeña y pintoresca ciudad serrana (a 1000 metros de altura sobre el nivel del mar) refugio ideal para quienes buscan paz y armonía con la naturaleza. Almuerzo típico (churrasco na vala) acompañado de danzas gauchas. Prosecución del viaje por la pintoresca ruta a través de las sierras, pasando por la localidad de Igrejinha, famosa por sus fábricas de zapatos. Luego de pasar por las afueras de Porto Alegre, tomaremos la BR 116 para encaminarnos, vía Camaqua, Pelotas, Rio Grande, Chuy, hasta...   Martes 21 de abril  – MONTEVIDEO Para los que regresan a Uruguay: Llegada en primeras horas de la mañana y... FIN DEL ENCUENTRO

SUREADO CELEBRA EL 10 ANIVERSARIO DEL MOVIMIENTO aBrace